Appfrancais Appfrancais
random

آخر الــدروس

random
random
جاري التحميل ...

Les niveaux de langue

 


Les niveaux de langue

Pour communiquer en société, il faut adapter son langage au destinataire auquel on s’adresse et à la situation dans laquelle on se trouve.

Selon la situation de communication, il existe donc différents niveaux de langue. On les appelle aussi registres de langue :

1.     Le langage familier

2.     Le langage courant

3.     Le langage soutenu

 

1. Le langage familier :

 

Ø Il ne respecte pas toutes les règles de la grammaire, oublie des mots etc. et prend des libertés avec la prononciation. Il est généralement réservé aux copains et aux proches.

Ø Dans le dictionnaire, les mots familiers sont indiqués :  fam.

 

o  T’as pas vu la bagnole ?

o  Allez ouste, dehors !

o  Son idée, elle est vraiment géniale.

o  On va au collège.

 

 

2. Le langage courant :

 

Ø Il est utilisé dans la vie quotidienne à l’oral ou à l’écrit.

Ø Le vocabulaire ordinaire et les phrases sont simples et correctes.

 

o  Est ce que tu n’as pas vu la voiture ?

o  Sortez, s’il vous plaît.

o  J’aime beaucoup son idée.

o  Nous allons au collège.

 

 

3. Le langage soutenu :

 

Ø Il est utilisé dans les échanges officiels, dans la langue écrite littéraire.

Ø Phrases complexes ; Vocabulaire riche, précis et varié.

Ø Dans le dictionnaire, les mots soutenus sont indiqués litt.

 

o  N’as-tu pas vu le véhicule automobile ?

o  Puis-je vous demander de sortir ?

o  Son idée me ravit.

o  Nous nous rendons au collège.

 

 


 


عن الكاتب

Prof

التعليقات


اتصل بنا

اذا اعجبك محتوى المدونة نتمنى أن تبقى على تواصل دائم معنا .فقط قم بادخال بريدك الالكتروني للاشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المواضيع أول بأول .كما يمكنك ارسال رسالة بالضغط على زر المايك ♥

أرشيف المدونة

جميع الحقوق محفوظة

Appfrancais