Résumé du chapitre 23 : Candide ou
l’optimisme
Choqué par ce qu'il a vu à Paris, Candide apprend qu'en Angleterre
« on est aussi fou qu'en France ». Son compagnon lui dit que ces deux nations
sont en guerre pour des choses futiles. En s'approchant de Portsmouth, Candide
assiste à la condamnation d'un amiral fusillé par quatre soldats. Il a été tué
« parce qu'il n'a pas fait tuer assez de monde »
dans une guerre contre un amiral français. Choqué encore une fois par ce qu'il
voit et ce qu'il entend, Candide refuse de mettre le pied sur cette terre et demande
au capitaine du vaisseau hollandais de l'emmener vers Venise. Au bout de deux
jours, le vaisseau longe les côtes françaises et portugaises pour arriver enfin
à Venise où Candide espère rencontrer Cunégonde.
*.*.*.*.*.*
ملخص
الفصل 23 : Candide ou l’optimisme
مصدوما بما
رآه في باريس، علم كانديد أنه في بريطانيا "الناس مخبولون كما في
فرنسا". أخبره رفيقه أن هاتين الدولتين في حالة حرب لأشياء تافهة. عند
اقترابهم من بورتسموث، حضر كانديد إعدام أميرال من طرف أربعة جنود. لقد قُتل
"لأنه لم يقتل عددًا كافيًا من الناس" في حرب ضد أميرال فرنسي. مصدوما
مرة أخرى بما رآه وسمعه، رفض كانديد وضع قدمه على هذه الأرض وطلب من قائد السفينة
الهولندية نقله إلى البندقية. خلال يومين ، كانت السفينة تسير على طول السواحل
الفرنسية والبرتغالية لتصل أخيرًا إلى فينيسيا حيث أمل كانديد في مقابلة كونيجوند.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Résumé du chapitre 24 : Candide ou l’optimisme
Une fois arrivé à Venise, Candide se livre à la recherche de
Cunégonde et de Cacambo mais en vain. Désespéré, Martin lui conseille d'oublier
son valet et sa maitresse parce que le Mal se propage dans le monde entier
sauf, peut-être, en Eldorado. Candide aperçoit ensuite un moine théatin tenant
sous ses bras une fille. C'est Paquette 1'ancienne servante de
Thunder-ten-Tronckh devenue prostituée. Elle lui raconte sa triste histoire. Le moine, amant de Paquette a été contraint par ses parents
à devenir moine dans le but de laisser l’héritage à son frère aîné. Candide leur
donne une grosse somme d'argent puis il discute avec Martin du Mal qui se trouve
partout dans le monde. Cependant, Candide décide de visiter Pococurante qui semble
n'avoir jamais eu de chagrin.
*.*.*.*.*.*
ملخص
الفصل 24 : Candide ou l’optimisme
عندما وصل إلى البندقية
، ذهب كانديد بحثًا عن كونيجوند وكاكامبو ولكن دون جدوى. يائسًا ، نصحه مارتن أن
ينسى خادمه وعشيقته لأن الشر ينتشر في جميع أنحاء العالم باستثناء ربما في الإلدورادو.
ثم رآى كانديد راهبًا يمسك بفتاة تحت ذراعيه. إنها باكيت الخادمة السابقة لThunder-ten-Tronckh التي
أصبحت عاهرة. روت له قصتها الحزينة. كان
الراهب عشيق باكيت مجبرا من قبل والديه على أن يصبح راهبًا من أجل ترك الميراث
لأخيه الأكبر. منحهم كانديد مبلغًا كبيرًا من المال ثم تحدث مع مارتن عن الشر
الموجود في كل مكان في العالم. ومع ذلك ، قرر كانديد زيارة بوكوكورانتي الذي يبدو
أنه لم يشعر بالحزن أبدًا.
- تحميل الرواية باللغة الفرنسية ملف بصيغة Pdf :
- تحميل الرواية باللغتين العربية والفرنسية ملف بصيغة Pdf :