Appfrancais Appfrancais
random

آخر الدروس

random
random
جاري التحميل ...
random

تلخيص الفصلين 19 و 20 من رواية résumé des chapitres 19 et 20 du conte : Candide ou l’optimisme



Résumé du chapitre 19 : Candide ou l’optimisme

Comblés de trésors, les deux voyageurs prennent la destination du Surinam. Après trois mois de voyage à travers les marais, les déserts et les précipices, ils y arrivent enfin. Ils n'avaient plus que deux moutons. A l'entrée de la ville, ils rencontrent un nègre qui n'a qu'une seule jambe et une seule main. Cet esclave maltraité par un négociant appelé Vanderdendur leur conte son histoire. Sous l'émotion Candide est appelé à redéfinir 1'optimisme comme étant « la rage de soutenir que tout est bien quand on est mal ». Candide entre dans Surinam et apprend par un patron espagnol que Cunégonde est la maîtresse favorite du gouverneur de Buenos Aires. Terrassé par cette nouvelle Candide demande à Cacambo d'aller racheter Cunégonde au gouverneur puis la reconduire à Venise où il espère la rencontrer. Candide demande à Vanderdendur de l'emmener sur son bateau à Venise. Le marchand soutire une grosse somme d'argent de Candide, embarque les deux moutons et part sans l'attendre. Notre héros se plaint au juge hollandais mais ce dernier lui fait payer une énorme somme d'argent. Ces actes malhonnêtes le plongent dans une colère noire. Enfin, Candide s'embarque dans un vaisseau pour aller à Bordeaux. Pour trouver un compagnon de route Candide interpelle une vingtaine d'hommes, écoute leurs histoires respectives et choisit un pauvre savant abandonné de sa famille et persécute par les «prédicants du Surinam » qui le prenaient pour socinien. Il s'appelle Martin.
*.*.*.*.*.*

ملخص الفصل 19 : Candide ou l’optimisme

محملين بالكنز، يتوجه المسافران إلى السورينام. بعد ثلاثة أشهر من السفر عبر المستنقعات والصحاري والخلجان، وصلوا أخيرًا إلى هناك. لم يتبقى لهما سوى اثنين من الأغنام. عند مدخل المدينة، يقابلان زنجيا لديه ساق واحدة ويد واحدة فقط. يروي لهم هذا العبد الذي أساء معاملته تاجر يسمى فاندرندور قصته. عرَّف كانديد تحت الانفعال التفاؤل بأنه "السعار لإثبات أن كل شيء على ما يرام عندما يكون سيئًا". دخل كانديد السورينام وعلم من سيد إسباني أن كونيجوند هي العشيقة المفضلة لحاكم بوينس آيرس. مصعوقا بالخبر طلب كانديد من كاكامبو الذهاب وشراء كونيجوند من الحاكم ومن ثم إعادتها إلى البندقية حيث يأمل مقابلتها. وطلب من فاندرندور نقلها بسفينته إلى البندقية. أبحر التاجر الذي سلب مبلغًا كبيرًا من المال من كانديد مع الخروفين دون انتظاره. اشتكى بطلنا إلى القاضي الهولندي، لكن هذا الأخير دفَّعَه مبلغا ضخما من المال. أغرقت هذه الأعمال غير النزيهة كانديد في غضب أسود. أخيرًا، ركب كانديد في سفينة للذهاب إلى بوردو. للعثور على رفيق السفر استوقف كانديد حوالي عشرين رجلاً واستمع إلى قصصهم بالتتابع واختار عالماً فقيرًا تخلت عنه أسرته واضطهده " وعاظ السورينام" الذين اعتبروه من أتباع السوسينية. اسمه مارتن.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Résumé du chapitre 20 : Candide ou l’optimisme

Sur le vaisseau qui les menait à Bordeaux les deux hommes discutent du Bien et du Mal. Martin, le compagnon de Candide, explique à son maître comment il est devenu manichééen. En effet, il a remarqué que le Mal l'emporte sur le Bien, que les guerres n'engendrent que la violence et la haine sauf en Eldorado. Les deux hommes assistent ensuite à un combat entre un vaisseau espagnol et un vaisseau hollandais. Le premier coule à fond le deuxième. Tout le monde est englouti. C'est une démonstration qui montre comment « les hommes se traitent les uns les autres ». Par miracle Candide retrouve un de ses moutons. Le vaisseau hollandais n'est en fait que celui de Vanderdendur. II a reçu son châtiment « Dieu a puni le fripon » mais « le Diable a noyé les autres »
*.*.*.*.*.*

ملخص الفصل 20 : Candide ou l’optimisme

على متن السفينة التي نقلتهم إلى بوردو، ناقش الرجلان الخير والشر. يشرح مارتن، رفيق كانديد، لسيده كيف أصبح مانويا. في الواقع، لاحظ أن الشر يسود على الخير، وأن الحروب لا تولد إلا العنف والكراهية ماعدا في الإلدورادو. بعد ذلك حضر الرجلان معركة بين سفينة إسبانية وسفينة هولندية. أغرقت الأولى الثانية إلى القعر. غرق الجميع. إنه برهان يوضح كيف "يعامل الناس بعضهم البعض". بمعجزة وجد كانديد أحد خرافه. السفينة الهولندية لم تكن إلى سفينة فاندرندور. تلقى عقوبته "الله يعاقب الوغد" لكن "الشيطان أغرق الآخرين".


التعليقات



اذا اعجبك محتوى المدونة نتمنى أن تبقى على تواصل دائم معنا .فقط قم بادخال بريدك الالكتروني للاشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المواضيع أول بأول .كما يمكنك ارسال رسالة بالضغط على زر المايك ♥

إتصل بنا

أرشيف المدونة

Membres

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

Appfrancais

2016