Appfrancais Appfrancais
random

آخر الدروس

random
random
جاري التحميل ...
random

تلخيص الفصلين 17 و 18 من رواية résumé des chapitres 17 et 18 du conte : Candide ou l’optimisme



Résumé du chapitre 17 : Candide ou l’optimisme

Candide et son valet prennent le chemin de Cayenne où ils espèrent trouver une colonie française. Mais le chemin était très rude, les montagnes et les fleuves empêchaient d'avancer, les voleurs et les sauvages les pourchassaient. Un jour, ils découvrent une petite rivière souterraine et canot libre. Ils le prennent et se laissent emporter par le courant. Vingt-quatre heures plus tard; ils échouent sur le pays d'Eldorado (pays de l'or). Emerveillés par la profusion de l'or et des pierreries, ils se demandent qu'il est donc ce pays où tout va si bien car « il faut absolument qu'il y en ait un de cette espèce ». Un pays où tout est luxe et beauté. Ils s'approchent d'un village où on parle péruvien, langue maternelle de Cacambo, ils entrent dans un cabaret où ils sont reçus cordialement. On les fait asseoir dans la table de l’hôte, on leur sert à manger et à boire gratuitement.
*.*.*.*.*.*

ملخص الفصل 17 : Candide ou l’optimisme

سافر كانديد مع خادمه إلى كاين حيث يأملان في العثور على مستعمرة فرنسية. لكن الطريق كانت قاسية للغاية، حيث منعتهم الجبال والأنهار من التقدم وقام اللصوص والمتوحشون بتعقبهم. في أحد الأيام، اكتشفوا نهرًا صغيرًا تحت الأرض وقاربًا شاغرا. أخذوه وحملهم التيار. بعد أربع وعشرين ساعة، جنحوا في أرض الإلدورادو (أرض الذهب). تسائلوا وهم مندهشون من وفرة الذهب والمجوهرات عن هذا البلد الذي يسير فيه كل شيء على ما يرام لأنه "من الضروري للغاية أن يكون هناك واحد من هذا النوع". بلد حيث كل شيء فاخر وجميل. اقتربوا من قرية حيث يتم التحدث بالبيروفية، اللغة الأم لكاكامبو، ودخلوا ملهى حيث تم استقبالهم بحرارة. وتم إجلاسهما على طاولة الضيوف وتقديم الطعام والشراب لهما مجانًا.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Résumé du chapitre 18 : Candide ou l’optimisme

Après cette réception exceptionnelle, l'hôte les emmène rencontrer un vieillard retiré de la cour mais très savant des choses de son royaume. Cacambo engage une longue discussion avec lui. Il le trouve d'une très grande sagesse. Le vieillard explique aux deux hommes que le royaume où ils se trouvent est l'ancienne partie des Incas, c'est aussi un refuge des rescapés des Espagnoles. Protégée par une barrière naturelle formée de montagnes et de rivières, cette société patriarcale a su conserver son intégrité. Elle a assuré ainsi sa protection. Ce royaume a une religion déiste. Il n'a ni prêtres ni moines. Cela évite toute forme de querelles religieuses. Le vieillard leur donne un carrosse à six moutons pour les conduire au roi. Candide est émerveillé par le gigantisme du portail. Reçus par vingt belles filles, deux mille musiciens les accompagnent vers la salle du trône pour saluer le roi. En réalité, la capitale est une ville grandiose où il n'y a pas de prison ni de tribunaux, ni de parlement. La justice est ainsi pratiquée par tout le monde. Cette capitale présente un modèle de ville parfaite où règne le progrès scientifique. Les deux hommes sont très touchés par l'hospitalité du roi, après un séjour d'un mois ils veulent regagner 1'Europe pour éblouir leurs amis et leurs fiancées par le récit de leurs aventures. Le souverain, homme libérale ne peut pas les retenir, il leur explique que le bonheur réside dans la quête de l'or et non par dans sa possession. Il donne un ordre pour leur construire une machine grandiose qui les transportera chez eux. Il leur donne également cent moutons chargés de vivres et les fait combler d'or et de pierreries. Nos aventuriers reprennent le chemin du retour vers la route de Cayenne.
*.*.*.*.*.*

ملخص الفصل 18 : Candide ou l’optimisme

بعد هذا الاستقبال الاستثنائي، أخذهم المضيف لمقابلة رجل عجوز تمت إزالته من البلاط ولكنه على علم كثير بأشياء عديدة عن مملكته. بدأ كاكامبو مناقشة طويلة معه ووجده حكيما جدا. شرح الرجل العجوز للرجلين أن المملكة حيث هما الآن هي الجزء القديم من الإنكا، كما أنها ملاذ للناجين من الأسبان. محمي بحاجز طبيعي مشكل من الجبال والأنهار، حافظ هذا المجتمع ألبطريركي على وحدته. وقد كفل ذلك حمايته. هذه المملكة لها دين رباني. ليس لديها كهنة ولا رهبان. وقد سمح هذا بتجنب أي شكل من أشكال النزاع الديني. أعطاهم الرجل العجوز عربة مع ستة خراف لتقودهم إلى الملك. اندهش كانديد من ضخامة البوابة. استقبلهما عشرون فتاة جميلة، ورافقهم ألفان من الموسيقيين إلى غرفة العرش لتحية الملك. في الواقع، العاصمة مدينة عظمى حيث لا يوجد فيها سجن ولا محاكم ولا برلمان. تمارس العدالة من قبل الجميع. تقدم هذه العاصمة نموذجًا للمدينة المثالية حيث يسود التقدم العلمي. تأثر كلا الرجلين جدًا بكرم الملك. بعد إقامة لمدة شهر، أرادا العودة إلى أوروبا لإبهار أصدقائهم وخطيبتيهما بقصة مغامراتهم. لم يستطع العاهل، الرجل الليبرالي صاحب السيادة إبقائهم، وشرح لهم أن السعادة تكمن في البحث عن الذهب وليس في حيازته. وأعطى أمرًا ببناء آلة ضخمة لتنقلهم إلى منازلهم. كما أعطاهم مائة خروف محمل بالطعام وزودهم بالذهب والأحجار الكريمة. أخذ مغامرونا طريق العودة إلى كاين.


التعليقات



اذا اعجبك محتوى المدونة نتمنى أن تبقى على تواصل دائم معنا .فقط قم بادخال بريدك الالكتروني للاشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المواضيع أول بأول .كما يمكنك ارسال رسالة بالضغط على زر المايك ♥

إتصل بنا

أرشيف المدونة

Membres

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

Appfrancais

2016