Ne pas confondre :
" SAVOIR " &
" CONNAÎTRE "
●●●□□●●●
1- SAVOIR
·
Le verbe « savoir » peut vouloir dire « être capable de faire quelque
chose.
Ø Exemple : Je sais
parler le français.
·
Il peut aussi vouloir dire « être informé de quelque chose. »
Ø Exemple : Je sais
qu’il va venir demain.
·
Il peut aussi vouloir dire « avoir quelque chose en mémoire. »
Ø Exemple : Je sais
cette chanson par cœur.
2- CONNAÎTRE
·
Le verbe « connaître » signifie « être renseigné sur l’existence de quelque
chose. »
Ø
Exemple : Je connais bien ce logiciel.
·
Il peut aussi vouloir dire « avoir acquis une connaissance. »
Ø
Exemple : Je connais bien l'orthographe de ces mots.
·
Il peut aussi signifier « avoir une relation. »
Ø
Exemple : Je connais ton cousin.
Dans certains cas, les deux verbes signifient
exactement la même chose, dans d’autres cas, ils ont des sens légèrement
différents et dans certains contextes, vous ne pouvez en utiliser qu’un des
deux.
Il convient de signaler que la vraie différence
entre les deux est dans leur utilisation.
Ø
« Savoir » est suivi d’un verbe à l’infinitif.
Ø
Exemple : Je sais parler anglais.
Ø
Il est suivi d’une proposition subordonnée.
Ø
Exmple : Je sais que tu vas sortir dans un instant.
"Connaître " ne peut pas être suivi
d’un infinitif ;
● On ne peut pas dire : Je connais parler.
● On ne peut pas dire : Je connais parler.
et « connaître » n’est jamais suivi d’une proposition subordonnée.
● On ne dit
pas : « Je connais que…
» ou : « Je connais qui… » ou : « Je connais où … ».
Ø
« Connaître » est suivi d’un groupe nominal.
Ø
Exemple : Je connais ton professeur .
Ø
Il connaît l'Afrique .
Ø
« Connaître » est toujours suivi d’un groupe nominal, d’un groupe de mots
autour d’un nom. Ce qui n'est pas le cas avec « savoir » .
● On ne peut
pas dire : « Il sait ton
professeur. » ou : « Il sait l'Afrique. ».
« Savoir », est utilisé avec les choses alors que «
connaître », est utilisé pour les choses et pour les personnes.
