Appfrancais Appfrancais
random

آخر الدروس

random
random
جاري التحميل ...

Résumé des chapitres 7 et 8 de « La boite à merveilles »


Résumé du chapitre 7 de « La boite à merveilles »
La fête de l’Achoura est pour bientôt. Encore deux jours. Les femmes de la maison ont toutes acheté des tambourins de toutes formes. L’enfant lui a droit à une trompette. L’essai des instruments couvre l’espace d’un bourdonnement sourd. Au Msid, ce sont les dernières touches avant le grand jour. Les enfants finissent de préparer les lustres. Le lendemain, l’enfant accompagne son père en ville. Ils font le tour des marchands de jouets et ne manqueront pas de passer chez le coiffeur. Chose peu appréciée par l’enfant. Ce soir-là, la maison baigne dans l’atmosphère des derniers préparatifs. Le jour de la fête, on se réveille tôt, Trois heures du matin. L’enfant est habillé et accompagne son père au Msid pour célébrer ce jour exceptionnel. Récitation du coran, chants de cantiques et invocations avant d’aller rejoindre ses parents qui l’attendaient pour le petit déjeuner. Son père l’emmène en ville. A la fin du repas de midi, Lalla Aicha est là. Les deux femmes passent le reste de la journée à papoter. Le soir, quand Lalla Aicha repart chez elle, l’enfant lassé de son tambour et de sa trompette est content de retrouver ses vieux vêtements.
♠◊♠◊♠
ملخص الفصل السابع للرواية
حفلة عاشوراء قريبة، يومان بعد. اشترت النساء طبول بجميع الأحجام. الطفل كذلك له الحق في بوق. يغطي تجريب الآلات فضاء طنين صامت. في المسيد، إنها اللمسات الأخيرة قبل اليوم الكبير. انتهى الأطفال من التحضير الثريات. في الغد، رافق الطفل أباه إلى المدينة، قاما بجولة على تجار الألعاب و لم ينسيا أن يمرا عند الحلاق. شيء أقل استحسانا من قبل الطفل. في المساء، يعيش المنزل في جو التحضيرات الأخيرة. في يوم الحفلة، الاستيقاظ باكرا، الثالثة صباحا، يلبس الطفل ملابسه و يرافق أباه إلى المسيد  من أجل الاحتفال بهذا اليوم الاستثنائي. استظهار القرآن، غناء الأناشيد والابتهالات قبل الالتحاق بأبويه اللذان ينتظرانه من أجل وجبة الفطور. أخذه أبوه للمدينة. في نهاية وجبة الزوال، لالة عيشة هنا، قضت المرأتان بقية اليوم في الثرثرة، في المساء، عندما عادت لالة عيشة لمنزلها، سئم الطفل من طبله و بوقه و سعد بإيجاد ملابسه القديمة.

♠◊♠◊♠◊♠◊♠

Résumé du chapitre 8 de « La boite à merveilles »
Après l'Achoura, la vie retrouve sa monotonie. Mais avec les premiers jours de chaleur, la mère déclare la guerre aux punaises. Un jour, le père du narrateur décide d'emmener sa femme et son fils au souk des bijoux pour acheter des bracelets. Accompagnée de Fatma Bziouya, la famille du narrateur arrive au souk des bijoutiers mais le père se trouve le visage tout en sang après une bagarre avec un courtier. Lalla Zoubida, superstitieuse, ne veut plus ces bracelets, elle pense qu'ils portent malheur. La mère raconte à Lalla Aicha la mésaventure du souk. Sidi Mohamed tombe malade.
♠◊♠◊♠
ملخص الفصل الثامن للرواية
بعد عاشوراء، عادت الحياة إلى رتابتها، لكن مع الأيام الأولى للحرارة، أعلنت الأم الحرب على حشرة البق. قرر أب الراوي أن يصطحب زوجته و ابنه إلى سوق الحلي لشراء الأساور. وصلت العائلة إلى سوق الحلي برفقة فاطمة البزيوية لكن الأب وجد وجهه مليء بالدم بعد شجار مع الدلال. لالة زوبيدة المتطيرة لم تعد تريد هذه الأساور، هي تظن أنها مشؤومة. حكت الأم للالة عيشة حادث السوق المزعج. سيدي محمد سقط مريضا.

- تحميل الرواية ملف بصيغة Word أو Pdf :
 

عن الكاتب

Prof

التعليقات


اتصل بنا

إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

أرشيف المدونة الإلكترونية

إحصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

Appfrancais

| الإبداع هنا