تلخيص الفصلين 3 و 4 من رواية résumé des chapitres 3 et 4 du conte : Candide ou l’optimisme

Résumé du chapitre 3 : Candide ou l’optimisme

Candide assiste aux combats qui opposent les deux rois. C’est un véritable massacre lourd en vies humaines. Il assiste également à un spectacle horrible, pris de panique, il se cache et fuit l’armée. Il découvre ainsi l’ampleur de l’atrocité du massacre des populations civiles sans aucune défense. Voltaire dénonce ces massacres de ces supposés « héros » qui n’ont aucune justification pour expliquer l’atrocité de leurs actes ou soit disant leur « boucherie héroïque ». Candide se dirige ensuite vers la Hollande mais découvre le fanatisme hypocrite d’un prédicateur qui refuse de l’aider parce qu’il dit ignorer que le pape est l’Antéchrist. Cependant un anabaptiste nommé Jacques le recueille et lui donne à manger et lui offre un travail dans ses manufactures. Le lendemain. Candide fait la rencontre d’un gueux dont l’état physique est délabré.

*.*.*.*.*.*

ملخص الفصل 3 : Candide ou l’optimisme

شهد كانديد المعارك التي تواجه فيها الملكين، إنها مجزرة حقيقية ثقيلة في حق الحياة البشرية، و شهد كذلك مشهدا فظيعا، أصابه الذعر و اختبئ و فر من الجندية. و اكتشف كذلك فظاعات المجازر في حق السكان المدنيين بدون أدنى دفاع. يفضح فولتير مجازر هؤلاء الذين يزعمون أنهم "أبطال" و الذين لا يملكون أي تبرير لتفسير بشاعة أفعالهم أو ما يمكن أن نسميه "مذبحة بطولية"، بعد ذلك توجه كانديد إلى هولندا لكنه اكتشف تطرفا خبيثا لمبشر رفض مساعدته لأن كانديد قال بأنه يجهل ما إذا كان البابا هو المسيح الدجال. في هذه الأثناء معمد اسمه جاك استقبله و أعطاه الطعام لأكل و منحه عملا في إحدى مصانعه. في الغد التقى كانديد فقيرا معدما حيث حالته الصحية جد متدهورة.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Résumé du chapitre 4 : Candide ou l’optimisme

Le gueux n’est en fait que Pangloss devenu méconnaissable par la vérole. Candide le mène chez l’anabaptiste pour le soigner. Toutefois a perdu un œil est une oreille.il apprend à Candide la mort de Cunégonde violée et éventrée par des soldats bulgares ainsi que la mort du baron et de baronne, il lui apprend également que le château de Thunder-ten-Tronckh a été complètement détruit. Malgré ces atrocités Pangloss prône son optimisme et raisonne sur la généalogie de la vérole. Il affirme que cette maladie « est une chose indispensable dans le meilleur des mondes, un ingrédient nécessaire ». Quant à l’anabaptiste, il regrette l’œuvre des hommes qui corrompent la nature car dit-il : « ils ne sont point nés loups et ils sont devenus loups ». Jacques l’anabaptiste, embauche Pangloss et lui offre un travail de comptable. Deux mois plus tard, il emmène Candide et Pangloss à Lisbonne.

*.*.*.*.*.*

ملخص الفصل 4 : Candide ou l’optimisme

الفقير المعدم لم يكن إلا بانجلوس الذي أصبح من صعب معرفته بسبب مرض الزهري. أتى به كانديد إلى المعمد لعلاجه، مع ذلك فقد عينه و أذنه. أعلم بانجلوس كانديد بموت كونجوند التي اغتصبت و شقت بطنها من طرف الجنود البلغاريين و كذلك وفاة البارون و البارونة. واعلمه كذلك بأن قصر Thunder-ten-Tronckh قد هدم بشكل كلي. رغم هاته البشاعات أشاد بانجلوس بتفاؤله و استدل على نسب مرض الزهري، و أكد على أن هذا المرض : "شيء لابد منه في أفضل العوام، عنصر ضروري". أما بالنسبة للمعمد فإنه يتأسف على عمل الناس الذين يتلفون الطبيعة، و يقول :"إنهم لم يولدوا ذئابا و قد أصبحوا ذئابا". شغل جاك المعمد بانجلوس و منحه عمل محاسب. شهرين بعد ذلك، ذهب بكانديد و بانجلوس إلى ليسبون.

- تحميل الرواية باللغة الفرنسية ملف بصيغة Pdf :