Appfrancais Appfrancais
random

آخر الدروس

random
random
جاري التحميل ...
random

الدرس 21 : مجموعات الأفعال Les Groupes de Verbes


v     On classe traditionnellement les verbes en trois groupes selon la forme de leur infinitif et de la terminaison de leur infinitif.

v                       نصنف الأفعال كما جرت العادة إلى ثلاث أقسام حسب الشكل في الصيغة المصدرية و نهاية الفعل في الصيغة المصدرية. 


Ø     Les verbes du 1er groupe.
Ø     Les verbes du 2ème groupe.
Ø     Les verbes du 3ème groupe.
♠◌♠◌♠
*                       Les verbes du 1er groupe :

Tous les verbes dont l'infinitif se termine par -er sauf le verbe aller.
جميع الأفعال حيث الصيغة المصدرية تنتهي ب –er  ماعدا فعل aller

Exp :    jouer, parler, chanter, manger...

C'est un groupe « régulier » car son unique radical ne subit pas de modification au cours de la conjugaison.

هذه المجموعة نظامية لأن الشق الأساسي لا يخضع لأي تغيير أثناء الصرف.

Exp :    Chanter : chante; chantons; chantent
            
Chant : le radical
er : la terminaison

Ce groupe rassemble plus de 90% des verbes de la langue Française.
هذه المجموعة تضم أكثر من 90% من الأفعال الفرنسية.


♠◌♠◌♠

*                       Les verbes du 2ème  groupe :

Tous les verbes dont l'infinitif se termine par -ir et le participe présent par –issant

جميع الأفعال حيث الصيغة المصدرية تنتهي ب ir  و في صيغة اسم الفاعل تنتهي ب
-issant
Exp :   

finir      (finissant)
rougir   (rougissant)
frémir   (frémissant)

C'est un groupe « régulier », Il regroupe environ 300 verbes.
هذه المجموعة نظامية تجمع حوالي 300 فعل.

♠◌♠◌♠
  

*                       Les verbes du 3ème  groupe :

Le troisième groupe comprend tous les autres verbes qui ne sont pas dans les deux premières catégories. On retrouve notamment les verbes se terminant par -re, -oir, et -ir (qui ne font pas –issant au participe présent) à l’infinitif. Et le verbe aller.

تضم المجموعة الثالثة جميع الأفعال التي لا توجد في المجموعتين الأولى و الثانية.
هذه الأفعال منتهية ب –re  و –oir   و –ir   (التي لا تنتهي ب –issant  في صيغة اسم الفاعل ) في الصيغة المصدرية. و كذلك فعل aller

Exp :   
faire, prendre, dire, croire, naître, vendre, voir, pouvoir, vouloir, devoir, courir, partir, mentir.

Il rassemble près de 350 verbes.
تضم تقريبا 350 فعل.

A l'intérieur de ce groupe de verbes irréguliers, il existe néanmoins quelques sous-groupes qui se conjuguent de la même façon
.
في داخل هذه المجموعة من الأفعال غير النظامية يوجد  مجموعات فرعية من أفعال تصرف بنفس الطريقة.


Exp :   
tenir - s'abstenir - appartenir - contenir – détenir
recevoir - apercevoir - assavoir - concevoir 
faire - redéfaire - refaire - satisfaire - surfaire 




ملاحظة Remarque


 AVOIR et ÊTRE, les deux auxiliaires de la langue française ne se classent dans aucun des groupes précédents.

فعل الملك و الكون، الفعلين المساعدين في اللغة الفرنسية لا يصنفان في أي مجموعة من التي سبق ذكرها.


*_*_*_*_*_*_*_*_*_/_*_*_*_*_*_*_*_*_*


 الــدرس بـالــفيــديــو


- تحميل الدرس ملف بصيغة Word أو Pdf :

        
  1. شكرا لكم علي الدرس القيم ولكن الاستاذ الذى قدم الدرس يقرأissant علي انها issont او هكذا ينطقها فى الفيديو ولاأدري لماذا؟

    RépondreSupprimer

التعليقات



اذا اعجبك محتوى المدونة نتمنى أن تبقى على تواصل دائم معنا .فقط قم بادخال بريدك الالكتروني للاشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المواضيع أول بأول .كما يمكنك ارسال رسالة بالضغط على زر المايك ♥

إتصل بنا

أرشيف المدونة

Membres

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

Appfrancais

2016