Appfrancais Appfrancais
random

آخر الدروس

random
random
جاري التحميل ...

  1. saluit mon prof merci beaucoup sur les explication mes je ne comprends pas cette définition ......... auxiliaire de mode ou de aspect .......s il vous plait expliquer de mio

    RépondreSupprimer

الدرس الثامن - أصناف الأفعال ج3 : الأفعال المساعدة - فعل الكون Les catégories des verbes Pr3 : Les verbes auxiliaires - verbe être





تحياتي أصدقائي صديقاتي، أعزائي محبي تعلم اللغة الفرنسية، نقدم لكم اليوم الدرس
الثامن من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية و الأمر يتعلق بأصناف الأفعال و سنتكلم في هذا الدرس عن (الأفعال المساعدة) و  الضبط سندرس الفعل المساعد "فعل الكون" ، و أريد شد انتباهكم إلى شيئ مهم جدا وهو أن الأفعال المساعدة هي أساس الصرف في اللغة الفرنسية لذلك وجب من الضروري حفظ تصريفاتها عن ظهر قلب في مختلف الأزمنة و الصيغ،على أي و حتى لا أطيل عليكم أترككم مع الدرس الذي سنذكر فيه مختلف خصائص و استعمالات الفعل المساعد "فعل الكون" :





Les catégories des verbes
3°Partie : Les verbes Auxiliaires : Être


أصناف الأفعال :
ج 3: الأفعال المساعدة – فعل الكون -






A. Définition 

On appelle verbes auxiliaires ceux qui perdent tout ou partie de leur signification servent à former les temps composés des autres verbes (auxiliaires de temps), ou à exprimer diverses nuances du verbe qu’ils introduisent (auxiliaires de mode ou d'aspect

 تعريف :

نسمي الأفعال المساعدة هي تلك الأفعال التي تفقد بعض أو كل معناها تستخدم لتشكيل الأزمنة المركبة للأفعال الأخرى ( الأفعال 
المساعدة للأزمنة) أو للتعبير عن مختلف فوارق الفعل الذي أدخلت عليه ( الأفعال المساعدة للصيغة أو المظهر)

En français, Il existe deux auxiliaires : être et avoir. Tous deux pouvant être utilisés tantôt comme verbes à part entière, tantôt comme auxiliaires

في اللغة الفرنسية هناك فعلين مساعدين: فعل الكون و فعل الملك، يمكن للفعلين أن 
يستعملا مرة كأفعال بشكل كامل و مرة أخرى كأفعال مساعدة.

Exemples  


Tu es un trop malin. -->  verbe 
Nous sommes partis de bonne heure. --> auxiliaire


Elle a une jolie robe rouge. -->  verbe 
J’ai collectionné les timbres. -->  auxiliaire





B. L’auxiliaire être

Avant de l'employer comme auxiliaire, il faut savoir que le verbe "être" possède une signification propre pour exprimer un état (liaison de l'attribut au sujet) ou encore lorsqu'il signifie "se passer, exister, aller, se trouver, appartenir 


قبل استعمله كفعل مساعد، يجب أن نعلم أن فعل "الكون" يملك دلالة مميزة للتعبير عن حالة (صلة لنعت الفاعل) أو عندما يعني : حدث، وجد، ذهب، يوجد، انتمى .. "


Exemples 

 L'homme est fort.  --Fort est attribut de l'homme

 La maison est à mon père.  --La maison appartient à mon père




L’auxiliaire être sert à conjuguer :

يستعمل الفعل المساعد "فعل الكون" لتصريف : 



-1-

: les verbes passifs dans tous leurs temps 

الأفعال المبنية للمجهول في جميع الأزمنة :



Exemples 

il est fabriqué

il était fabriqué




-2-



Il est l’auxiliaire des temps composés de tous les verbes pronominaux (verbes qui se conjuguent avec les pronoms réfléchis me, te, se…).


هو الفعل المساعد للأزمنة المركبة لجميع الأفعال الضميرية ( الأفعال التي تصرف مع ضمير منعكس ..)


Exemples  


 .Suite à cette terrible nouvelle, elle s’est évanouie

 .Le ciel s’est assombri très rapidement

 .Je me suis blessé




-3-

 les temps composés de quelques verbes intransitifs exprimant, pour la plupart, un mouvement ou un changement d’état comme : aller, arriver, décéder, devenir, échoir, entrer, mourir, naître, partir, rester, retourner, sortir, tomber, venir, etc


الأزمنة المركبة لبعض الأفعال اللازمة التي تعبر في أغلبها عن حركة أو تغيير في الحالة : 



Exemples





 Il est devenu rouge de colère 



 Elle est née ce matin

 Nous sommes entrés par derrière

Tu es parvenu au sommet sans encombre





-4-


: les temps composés de certains verbes impersonnels 

الأزمنة المركبة لبعض الأفعال اللاشخصية :



Exemples


 … Il est arrivé que

 … Il est s’avéré que 




-5- 

les temps de quelques verbes impersonnels


الأزمنة لبعض الأفعال اللاشخصية :



Exemples : 

Il est utile que vous écriviez

Il était une fois 




*_*_*_*_*_*_*_*_*_/_*_*_*_*_*_*_*_*_*


شــرح الــدرس بالــفيديــو :





- تحميل الدرس ملف بصيغة Word أو Pdf :



عن الكاتب

Prof

التعليقات


اتصل بنا

إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

أرشيف المدونة الإلكترونية

إحصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

Appfrancais

| الإبداع هنا