Appfrancais Appfrancais
random

آخر الدروس

random
random
جاري التحميل ...

ملخص الدرس الدرس الرابع : تأنــيث الأسماء Le féminin des noms






تحياتي أصدقائي صديقاتي في كل مكان، نرحب بكم في مدونة تعلــم اللــغة الـفرنســية و نقدم لكم اليوم الدرس الرابع من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية مع الشرح باللغة العربية، الأمر يتعلق ب:" تأنــيث الأسماء " في الفرنسية، فكما رأينا في الدروس السابقة فإن الإسم يعد من الكلمات المتغيرة في اللغة الفرنسية أي أنه يتغير حسب النوع و العدد، و عندما نقول "النوع" فإننا نقصد به : التذكير و التأنيث، و تأنيث أغلبية الأسماء المذكرة في الفرنسية يخضع لجملة من القواعد، غير أن هناك أسماء مذكرة أخرى لا تخضع إلى أي قاعدة، إذن نترككم مع الدرس الذي سنحاولنا فيه شرح قواعد التأنيث وتبيين الحالات الخاصة مع إعطاء الأمثلة من كل حالة. 



يوجد في الفرنسية أسماء مؤنثة بطبيعتها، وبما أن الإسم هو متغير حسب النوع فالعديد من الأسماء 

الأخرى تأخذ شكلين "مذكر و مؤنث"



1
- REGLES GENERALES

القواعــد العامة


Le féminin des noms communs s’obtient en ajoutant un « e » muet à leur masculin :

نحصل على مؤنث الأسماء الشائعة بإضافة حرف e صامت في نهاية الإسم المذكر :


Ex : 🏁
un ami une amie
un marocain une marocaine
un candidat une candidate



Un masculin qui termine par -e reste invariable au féminin:

المذكر المنتهي بحرف "e" لا يتغير في المؤنث :


Ex :🏁

un stagiaire une stagiaire
un artiste une artiste
un camarade une camarade
un célibataire une célibataire
un secrétaire une secrétaire




exception


• Un certain nombre de noms terminés par un « e » muet font
« esse » au féminin :


بعض الأسماء المنتهية بحرف "e" صامت تأخذ "esse" في المؤنث :


Ex :🏁

un prince une princesse
un comte une comtesse
un maître une maîtresse



Les noms en « er » et « ier » font leur féminin en « ère » et
« ière » :

الأسماء المنتهية ب "er" و "ier" تأخذ "ère" و "ière" في المؤنث :


Ex : 🏁

un boulanger une boulangère
Un jardinier une jardinière



Les noms en « on, en et at » doublent leur consonne finale
 :

الأسماء المنتهية ب : " an,on,en و at " يضاعف لها الحرف الصامت الأخير :

Ex : 🏁

un chien une chienne
un chat une chatte




Les noms en « el » font leur féminin en « elle » :

الأسماء المنتهية ب "el" تأخذ "elle" في المؤنث :


Ex : 🏁

un criminel une criminelle
un essentiel une essentielle





Les noms en « eur » font leur féminin en « euse » :
الأسماء المنتهية ب " eur " تأخذ "euse" في المؤنث :


Ex :🏁

un danseur une danseuse
un performeur une performeuse





La plupart des noms en « teur » font leur féminin en « trice » :
الأسماء المنتهية ب " teur" تأخذ "trice" في المؤنث :


Ex :🏁

un formateur une formatrice
un coordonnateur une coordonnatrice


.

Les noms terminés par « x » et « f » font leur féminin en « se » et
« ve » :
الأسماء المنتهية ب " x " و" f " تأخذ "se " و" ve " في المؤنث :


Ex : 🏁

un époux une épouse
Un veuf une veuve



2-QUELQUES PARTICULARITES DU FEMININ DES NOMS

بعض خصائص تأنيث الأسماء :



des mots de même radical mais de formation particulière au féminin
 :

كلمات بنفس الشق و لكن بتشكيل خصوصي في المؤنث :

Ex:🏁

compagnon compagne loup louve
copain copine merle merlette
canard cane mulet mule
chevreau chevrette neveu nièce
daim daine poulain pouliche
dindon dinde roi reine
fils fille jumeau jumelle





Des noms qui utilisent un mot tout à fait différent :

الأسماء التي تستعمل كلمة مغايرة تماما في المؤنث :


Ex:🏁

homme femme
coq poule
singe guenon
frère sœur
jars oie
mâle femelle
bœuf vache



Les noms auxquels il faut adjoindre un déterminant NOM
 :

الأسماء التي تستوجب إضافة اسم محدد :


Ex:🏁
Une souris mâle une souris femelle
Un ara mâle un ara femelle





Certains noms n'existent qu'au masculin et sont employés tels quels au


 féminin; ce sont souvent des noms de profession :


بعض الأسماء لا توجد إلا في المذكر، و يمكن استعمالها في المؤنث، و هم غالبا أسماء المهن :



Ex:🏁

un ministre
un auteur
un écrivain
un ingénieur
un maire
un peintre
un sculpteur
un médecin

un juge



remarques :ملاحظات :


certains noms n’ont pas de féminin
 :

بعض الأسماء لا تأنيث لها :


Ex:🏁

• amateur
• assassin
• censeur
• successeur
• témoin
• vainqueur



d’autres noms n’ont pas de masculin
 :

و أسماء أخرى لا تذكير لها :

Ex:🏁

• amazone
• nourrice
• nonne
• nurse
• lavandière.



- تحميل الدرس ملف بصيغة Word أو Pdf :

عن الكاتب

Prof

التعليقات


اتصل بنا

إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

أرشيف المدونة الإلكترونية

إحصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

Appfrancais

| الإبداع هنا