Appfrancais Appfrancais
random

آخر الدروس

random
random
جاري التحميل ...
random

ملخص الدرس الخامس : Homonymes, Paronymes, Synonymes, Antonymes : الكلمات المجانسة، المرادفة، المضادة :








تحياتي أصدقائي صديقاتي في كل مكان، نرحب بكم في مدونة تعلــم اللــغة الـفرنســية و نقدم لكم اليوم ملخص الدرس الخامس من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية مع الشرح باللغة العربية و الأمر يتعلق ب : الكلمات المجانسة، المرادفة، المضادة
Homonymes, Paronymes, Synonymes, Antonymes

فمن أسباب غنى اللغة الفرنسية توفرها على كلمات مجانسة و مترادفة و أخرى
متضادة، فما هو الفرق بين هاته الكلمات ؟




Les différences entre les Synonymes, les Homonymes, les Paronymes et les Antonymes.



Homonymes = mots qui se prononcent de la même façon, s'écrivent différemment (parfois aussi de la même façon), mais ont un sens différent.

كلمات تنطق بنفس الطريقة و تكتب بشكل مختلف (أحيانا بنفس الشكل) لكن بمعنى مختلف.


Exemple1 :

-         Vers (direction)  اتجاه

-         Vers (poésie)       شعر   
 
-         Vert (couleur)     لون أخضر

-         Verre زجاج        

-         Ver (de terre)  دودة الأرض    


Exemple2 :

-         Maire              عمدة    

-         Mer بحر       

-         Mère     أم      



Paronymes= mots qui ont une prononciation très proche, mais ont un sens différent.
كلمات متقاربة في النطق لكن بمعنى مختلف.

Exemples :

-         atteint       éteint

-         bonheur    honneur

-         tâche         lâche



Synonymes = mots totalement différent mais ayant un sens équivalent.
كلمات مختلفة تماما لكن بمعنى متماثل.

Exemples :

Epée=  glaivesabre  =سيف

Contrôler =  vérifier =  inspecter راقب =



Antonymes = mots différents et de sens contraire

كلمات مختلفة و بمعنى معاكس.

Exemples :


Grand       petit
Sombre ≠    lumineux


Montrer   ≠   cacher



_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-


 الـدرس بـالـفيـديـو






- تحميل الدرس ملف بصيغة Word أو Pdf :




التعليقات



اذا اعجبك محتوى المدونة نتمنى أن تبقى على تواصل دائم معنا .فقط قم بادخال بريدك الالكتروني للاشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المواضيع أول بأول .كما يمكنك ارسال رسالة بالضغط على زر المايك ♥

إتصل بنا

أرشيف المدونة

Membres

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

Appfrancais

2016