lundi 20 juillet 2015

الدرس السادس : أصناف الأفعال، ج 1 : أفعال الحركة و أفعال الحالة Les catégories des verbes : Pr1 Les verbes d'action et d'état





  تحياتي أصدقائي صديقاتي، أعزائي محبي تعلم اللغة الفرنسية، نقدم لكم اليوم الدرس السادس من سلسلة دروس  تعلم اللغة الفرنسية و الأمر يتعلق بأصناف الأفعال و سنتكلم في هذا الدرس عن صنفين فقط ( أفعال الحركة و أفعال الحالة ) أما باقي الأصناف سنذكرها رويدا رويدا في الدروس القادمة، أترككم مع الدرس :


الدرس السادس من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية :
أصناف الأفعال، ج 1 : أفعال الحركة و أفعال الحالة
Les catégories des verbes : Pr1 Les verbes d'action et d'état



  Le verbe est un mot de forme variable, qui constitue avec le nom ou le pronom, l’un des éléments fondamentaux de la plupart des phrases. Il donne des informations sur le sujet de la phrase et permet de répondre à ce type de questions : 

Que fait le sujet ?
Qui est-il ?
Que ressent –il ?


الفعل كلمة متغيرة، يشكل مع الإسم و الضمير واحدا من العناصر الأساسية في أغلب الجمل، يعطي معلومات عن الفاعل و يسمح بالإجابة عن هذا النوع من الأسئلة :

ماذا يفعل الفاعل ؟
من هو ؟
بماذا يشعر؟


On va voir dans cette leçon deux catégories des verbes : verbes d’action et verbes d’état.

سنرى في هذا الدرس نوعين من الأفعال : أفعال الحركة و أفعال الحالة.

==============================

1) Les verbes d’action :
أفعال الحركة :


 Les verbes d’action sont des verbes  qui expriment une action faite ou subie par le sujet.

هي الأفعال التي تعبر عن الحركة التي قام بها أو خضع لها الفاعل



🏁 Exemples :
أمثلة :

  Patricia dirige l’orchestre.


Patricia : Sujet         
dirige : verbe d’action
l’orchestre : C.O.D



  Il  demande   à ses élèves de faire l’exercice


Il : Sujet     
demande : verbe d’action
ses élèves   :  C.O.I

بعض أفعال الحركة :

Arrêter
Choisir
Conclure
Déterminer
Éliminer

============================


2) Les verbes d’état :
أفعال الحالة :

          Les verbes d’état renvoient au sujet, décrivent le sujet, une caractéristique du sujet  et son état.
أفعال الحالة تشير إلى الفاعل، تصف سمته و حالته.

🏁 Exemples :
أمثلة :


 L’enfant semble fragile.
                                      
L’enfant : Sujet        
 semble :  verbe d’état
 fragile :    Attribut de sujet 


  Mon père paraît malade.
                          
Mon père : Sujet        
 paraît :  verbe d’état
 malade:    Attribut de sujet 

بعض أفعال الحالة :
Devenir, paraître, sembler, demeurer, rester, avoir l'air, passer pour.



شرح الدرس بالفيديو :







- تحميل الدرس ملف بصيغة Word أو Pdf :


Aucun commentaire

جميع الحقوق محفوظة Appfrancais2017 ©